タグ「カリフォルニア州,岩手県,」が付けられているもの

  • 震災漂流物:Small Boat Confirmed as First Japan Tsunami Debris to Reach California(NOAA)(2013年05月06日)

    カリフォルニア州に初めて漂着した震災漂流物。このボートは岩手県立高田高等学校のボートであることが判明しました。

    (高田高校は旧広田水産高校と統合した)

    The Consulate General of Japan in San Francisco has confirmed to NOAA that a 20-foot-long skiff found near Crescent City, Calif., is the first verified piece of Japan tsunami debris to turn up in California. Crescent City, a coastal town surrounded by redwoods, is only a twenty-mile drive from Oregon down the iconic, coastal Highway 101.

    Once the skiff was found, the U.S. Coast Guard and the local sheriff’s office worked quickly to remove it from the shoreline. Help translating the Japanese writing on it came from further down the coast, from staff at California’s Humboldt State University. They traced the skiff to Takata High School, located in Japan’s Iwate Prefecture, an area devastated by the March 2011 earthquake and tsunami. A teacher from the school reportedly identified the vessel as belonging to them, which the Japanese Consulate has now confirmed.

1
最近のエントリー
カテゴリー
注目のキーワード
ICC
クリーンアップ会場
クリーンアップ会場はこちら

↑このページの先頭へ